Sbs Urdu -

وفاقی خزانچی جم چالمرز نے ایک نئے نیوپول سروے پر ردِعمل دیا ہے، جس کے مطابق لیبر حکومت کا حالیہ بجٹ 1993 کے بعد سب سے کم مقبول قرار پایا ہے۔ سروے میں 52 فیصد ووٹرز کا کہنا ہے کہ اس بجٹ کے نتیجے میں وہ مالی طور پر مزید دباؤ کا شکار ہوں گے۔ ڈاکٹر چالمرز کا کہنا ہے کہ وہ سمجھتے ہیں کہ کیپیٹل گینز ٹیکس میں تبدیلی اور نیگیٹو گیئرنگ جیسے اقدامات پر کچھ آسٹریلینز کو شدید تحفظات ہو سکتے ہیں، لیکن ان کے مطابق حکومت کی ذمہ داری ہے کہ مشکل فیصلے لے کر زیادہ سے زیادہ لوگوں کو اپنے گھر کا مالک بنایا جائے۔

Achieving a 99.95 ATAR in the HSC is only one part of Sophia Shaikh’s success story. Alongside her academic achievements, she became a youth ambassador for supporting charity initiatives with her pocket money. Although both her parents are doctors, they say they never pressured their only daughter to become a doctor, nor did they try to make her a “nepo kid”. Alongside her studies, Sophia is also actively involved in extracurricular activities and was nominated as a youth ambassador for various charities. - HSC میں 99.95 اے ٹی اے آر حاصل کرنا صوفیہ شیخ کی کامیابی کا صرف ایک پہلو ہے۔ان کی تعلیمی کامیابیوں کے ساتھ اپنی پاکٹ منی سے چئیرٹی سپورٹ کے باعث وہ یوتھ ایمبیسیڈر بنیں ۔ ان کے والد اور والدہ دونوں ڈاکٹر ہیں مگر والدین کا کہنا ہے کہ انہوں نے اپنی اکلوتی بیٹی ہونے کے باوجود صوفیہ پر ڈاکٹر بننے یا والدین کی پسند کے شعبے میں جانے کا پریشر نہیں ڈالا اور نہ ہی ان کو نیپو کڈز بنانے کی کوشش کی۔۔ صوفیہ تعلیم کے ساتھ غیر نصابی سرگرمیوں اور کھیلوں میں بھی بڑھ چڑھ کر حصہ لیتی ہیں۔تفصیل سنئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

Who are the Australians who could be caught in the middle of housing tax reforms in the federal budget? The government says changes to negative gearing and capital gains tax are designed to improve housing affordability and level the playing field for younger generations. But some experts warn the reforms could also create unintended consequences for Australians trying to build wealth and break into the property market. - حکومت کا کہنا ہے کہ نیگیٹو گیئرنگ اور کیپیٹل گینز ٹیکس میں تبدیلیوں کا مقصد رہائش کے بہتر مواقعے پیدا کرنا اور نوجوان نسل کے لیے گھروں کی خریداری کو منصفانہ بنانا ہے۔ لیکن بعض ماہرین خبردار کر رہے ہیں کہ یہ اصلاحات اُن آسٹریلینز لیے غیر متوقع نتائج بھی پیدا کر سکتی ہیں جو سرمایہ کاری کرنے اور پراپرٹی مارکیٹ میں داخل ہونے کی کوشش کر رہے ہیں۔

Australia’s 2026 federal budget has placed renewed focus on skilled migration while signalling tighter scrutiny of international student visas. In an SBS Urdu podcast, senior migration expert Shakeel Ahmad explains what these changes could mean for migrants, students and future visa applicants. - آسٹریلوی وفاقی بجٹ 2026 میں ہنرمند تارکینِ وطن اور بین الاقوامی طلبہ کے لیے نئی ترجیحات سامنے آئی ہیں۔ حکومت نے اسکلڈ مائیگریشن کو معیشت کی ضروریات سے ہم آہنگ کرنے جبکہ اسٹوڈنٹ ویزا درخواستوں کی جانچ مزید سخت کرنے کے اشارے دیے ہیں۔ سینئر مائیگریشن ماہر شکیل احمد نے ایس بی ایس اردو سے گفتگو میں ان تبدیلیوں کے ممکنہ اثرات پر روشنی ڈالی۔

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ چینی صدر شی جن پنگ نے ایران کے ساتھ امن کے لیے مدد کی پیشکش کی ہے۔ دونوں رہنماؤں نے بیجنگ میں مذاکرات کے لیے ملاقات کی، یہ نو سالوں میں کسی امریکی صدر کا پہلا دورہ چین ہے۔

پہلی بار پاکستان کی دو سیلرز زویا اسد علی اور مہناز جمیل نے انٹرنیشنل سیلنگ ججز کورس کامیابی سے مکمل کر لیا ہے۔ دونوں نے تھائی لینڈ میں ہونے والے ورلڈ سیلنگ کے انٹرنیشنل سیمینار میں شرکت کی اور بعد ازاں امتحان میں شاندار نمبرز کے ساتھ کامیابی حاصل کی

Australia’s new federal budget has sparked fresh debate about inflation, housing affordability and the future of migrants. But what does the budget really mean for everyday Australians? SBS Urdu speaks with University of Sydney expert Noman Shaheer. - آسٹریلیا کے نئے وفاقی بجٹ نے مہنگائی، ہاؤسنگ اور مائیگرنٹس کے مستقبل پر نئی بحث چھیڑ دی ہے۔ آخر اس بجٹ میں عام لوگوں کے لیے کیا ہے؟ آئیے بات کرتے ہیں یونیورسٹی آف سڈنی کے نعمان شہیر کے ساتھ۔

فیڈرل کورٹ کے ایک بڑے فیصلے میں، کولز اپنی "ڈاؤن ڈاؤن" قیمت مہم کے ذریعے خریداروں کو گمراہ کرتے ہوئے پایا ہے۔ جسٹس مائیکل اوبرائن نے پایا کہ اے ٹرپل سی کیس میں جانچے گئے 14 نمونوں میں سے 13 پروموشنز گمراہ کن تھیں اورقیمتوں میں در اصل کوئی کمی یا چھوٹ نہیں تھیں۔

The daily lives of many Australians revolve around toilet access. But while public toilets are a vital part of urban infrastructure, they're often unsafe, unusable or hard to find. - بہت سے آسٹریلین شہریوں کی روزمرہ کی زندگی بیت الخلا تک رسائی کے گرد گھومتی ہے۔ لیکن جب کہ عوامی بیت الخلاء شہری بنیادی ڈھانچے کا ایک اہم حصہ ہیں، وہ اکثر غیر محفوظ، ناقابل استعمال یا تلاش کرنا مشکل ہوتے ہیں۔

معذوری کے حامی این ڈی آئی ایس [[نیشنل ڈس ایبلٹی انشورنس اسکیم]] میں وفاقی بجٹ کی تبدیلیوں پر تشویش کا اظہار کر رہے ہیں، جس میں 2030 تک 160,000 سے زیادہ شرکاء تک رسائی کو کم کرنا شامل ہے، جبکہ آسٹریلیا میں پہلے سے مقیم ہنر مند تارکین وطن وفاقی بجٹ میں پیش کیے گئے ملک کے ہجرت پروگرام میں تبدیلیوں سے فائدہ اٹھانے والے ہیں۔

The federal budget for 2026 has been announced with a mixed response from different community groups. In the disability, multicultural and Indigenous sectors leaders have shared their views about this year's budget and how it will affect their communities. - وفاقی بجٹ برائے 2026 میں مکانات کی کمی کو دور کرنے کے لئے اقدامات سمیت مائگریشن، انٹرنیشنل طلبا، ٹیکس کے شعبوں کےعلاوہ NDIS میں تبدیلیاں شامل ہیں۔ ان تبدیلیوں پر مختلف کمیونٹی گروپس نے ملے جلے ردِعمل کا اظہار کیا ہے۔ کثیرالثقافتی اور مقامی آسٹریلینز کے مفاداتی گروپس نے اس سال کے بجٹ اور اپنی کمیونٹیز پر اس کے ممکنہ اثرات کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا ہے۔

پاکستانی معاشرے میں جہاں مردوں کے کھلےعام ڈانس کرنے کو بھی معیوب سمجھا جاتا ہے، وہیں ایک ایسا نوجوان بھی ہے جس نے بیلی ڈانسر بننے کا انتخاب کیا، نوجوان کو اپنے اس فیصلے پرشدید ردِ عمل کا سامنا بھی کرنا پڑا، خاندان والوں نے طعنے دیے، تو رشتے داروں نے طنز کے تیر چلائے، دوستوں نے طرح طرح کے القابات سے نوازا، تاہم اپنی دھن میں مگن یہ نوجوان معاشرتی رکاؤٹوں کو عبور کرتا ہوا پاکستان کا نہ صرف پہلا میل بیلی ڈانسر بن گیا، بلکہ اپنی ایک منفرد پہچان بھی بنا لی ۔

Australia's petrol and diesel prices remain under pressure. The RBA’s decision to hike the cash rate this month is adding to the financial strain facing many households. We look at some free and independent support services that are available to help people manage financial stress. - آسٹریلیا میں پیٹرول اور ڈیزل کی قیمتیں دباؤ میں ہیں۔ RBA کا اس ماہ کیش ریٹ میں اضافے کا فیصلہ بہت سے گھرانوں کو درپیش مالی دباؤ میں اضافہ کر رہا ہے۔ ہم کچھ مفت اور خودمختار امدادی خدمات کو دیکھتے ہیں جو لوگوں کو مالی دباؤ کو سنبھالنے میں مدد کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔

ٹریژرر جم چالمرز آج رات [منگل 12 مئی 2026] اپنا پانچواں وفاقی بجٹ پیش کر رہے ہیں، جس میں نوجوان آسٹریلویوں کے لیے رہائش ایک اہم موضوع ہوگی۔ ڈاکٹر چالمرز کہتے ہیں کہ بجٹ میں بہتری حکومت کی بچت اور اخراجات کی روک تھام کا نتیجہ ہے۔

Despite his family’s opposition, Aryan Sial chose football over cricket and continues to build a successful journey on the soccer field. He recently returned after playing in Italy for his club. Aryan Sial’s journey is a story of determination, resilience and turning dreams into reality. - گھر والوں کی مخالفت کے باوجود کرکٹ کے بجائے فٹبال کا انتخاب کرنے والے اریان سیال کا ساکرکے میدان میں کامیابی کا سفر جاری ہے اور وہ حال ہی میں کلب کی طرف سے اٹلی میں کھیل کر واپس آئے ہیں۔ آریان سیال کا سفر عزم، حوصلے اور اپنے خوابوں کو حقیقت میں بدلنے کی کہانی ہے۔

ہاؤسنگ منسٹر کلیر او نیل کہتی ہیں کہ وفاقی بجٹ ہاؤسنگ سپلائی میں کمی کو دور کرنے میں بہت مددگار ثابت ہوگا۔ کل کے بجٹ سے پہلے، حکومت نے اتوار [[10 مئی]] کو چار سال میں اضافی 2 ارب ڈالر کے رہائشی انفراسٹرکچر کے لیے اعلان کیا ہے - جن میں سڑکیں، پانی، بجلی اور سیوریج شامل ہیں - جو نئی ترقیات کے لیے درکار ہیں۔

معروف اداکار جنید خان جنہوں نے موسیقی کے ذریعے شوبز کی دنیا میں قدم رکھا آج کل اپنے ڈرامے محافظ کی شوٹنگ میں مصروف ہیں ، کیس نمبر 9 جیسے سماجی مسائل پر ڈراموں میں کردار ادا کرنے والے جنید خان کی ایس بی ایس سے گفتگو سنئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

Renowned analyst Khalid Chishti says the conflict between the United States and Iran has made the world realize the critical importance of the Strait of Hormuz for global trade, economy, and agriculture. He added that negotiations remain the only viable path to easing tensions, with both sides likely trying to present any future agreement as a victory to their domestic audiences. - معروف تجزیہ کار ائیر کموڈور خالد چشتی کا کہنا ہے کہ امریکہ اور ایران کی جنگ میں دنیا کو اس بات کا ادراک ہوا ہے کہ آبنائے ہرمز تجارت ، معیشت اور زراعت کے لئے کتنی اہم ہے۔ ان کا ہ بھی کہنا ہے کہ آنے والے وقت میں اس کشیدگی کا حل مذاکرات کے ذریعے ہی ممکن ہے جس میں دونوں ممالک کی کوشش ہو گی کہ اپنے عوام کو یہ باور کروا سکیں کہ جیت ان کی ہوئی ہے۔

The global football frenzy is building once again, but where does Pakistan’s women’s football stand in this rising tide of excitement? Recent performances by the national side have sparked renewed optimism about their future on the international stage. Pakistan women’s football captain, Maria Khan, speaks about the team’s progress, challenges, and the long-term dream of one day competing at the FIFA Women’s World Cup. - دنیا بھر میں فٹبال کا جنون ایک بار پھر عروج پر ہے۔ بڑی ٹیمیں، بڑے اسٹیڈیمز، اور ورلڈ کپ کے خواب۔ لیکن کیا پاکستان خواتین فٹبال ٹیم بھی کبھی اس عالمی اسٹیج پر اپنی جگہ بنا سکے گی؟ پاکستانی ٹیم کی حالیہ پرفارمنس نے اس سوال کو پہلے سے زیادہ اہم بنا دیا ہے۔

آئی ایس گروپ کے سابق جنگجوؤں سے منسلک تین خواتین آسٹریلیا واپسی پر گرفتار، اقوام متحدہ میں ایران کے سفیر نے نئے حملوں کے درمیان امریکی امن تجویز کو مسترد کر دیا، وفاقی بجٹ 64 ارب ڈالر کی بچت پیدا کرے گا، جس کے بارے میں ٹریژرر جم چالمرز کہتے ہیں یہ عالمی معاشی غیر یقینی صورتحال کی بڑھتی ہوئی سطح کی عکاسی کرتا ہے۔