Romane Paramichi

Jekh Romani paramichia anda Tjeho pa jekh chavo khaj bushiol Cendesh. Vov arakhadjiol zungalo thaj but manush asan lestar thaj prasan les. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Iveta Kokyová ginavel e paramichia po Slovak Romano khaj voj korkorij skirisardas.I paramica sas avri dini ando KHER.cz. O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s . ando Romodrom Music Studio.

Sostar soven e rom djese thaj trajin rachiansa? Si varisave armaja pe lende shutine? Jekh paramichia po Vlahitsko dialekto khatar o Janush Panchenko. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Glasura ande kadi paramichia si khatar:Janush Panchenko, Lolo Ogly, Petr Kanvalo, Kolja Bdzola, Nelly Kokul, Mahmud Ogly, Alexander Morozov thaj Tanja Jakuba.

Jekh djes manglas o dat peske chaves te arakhel jekha romnia, feri o chavo mangel te arakhel jekha lashia romnia khaj birija te avel leski lashi romni. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Janush Panchenko kerdas kadi paramichia po Vlahitsko dialekto.Glasura ande kadi paramichia si khatar:Janush Panchenko, Lolo Ogly, Petr Kanvalo, Kolja Bdzola, Nelly Kokul, Mahmud Ogly, Alexander Morozov thaj Tanja Jakuba.

Roza thaj Latsi djan ande bolta te khinen zelenimata thaj mandro. Von len pengi sanka thaj traden ande bolta feri o drom khere si maj pharo. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jekh paramichia po Lovari khaj o Adam Parno Szoppe ginavel.

Jekh paramichia khaj si pa Rom anda Krimo pa purane vrami anda Rusia, jekh paramichia khaj vazdela tumen opre thaj kamena feri te shunen maj but! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Barilan Nalle, phenel o kumshia. Pa na buteste djas ande shkola. Vad stor du har blivit Nalle, säger grannen. Snart går du i skolan! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Kadi paramichia si po Gurbeti. Ordlista till avsnittet: Stor - BaroSlänga sopor - Shudel o gunojSkola - ShkolaBuss - BusoSimma - Plivinel, usij Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Veli Brijani Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Veli Brijani Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam Szoppe Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle si te sovel khaj jekh amal, kado si angluni data khaj vov si te sovel varikhaj. Nalle ska sova hos Bästisen för första gången. Bara sova, sova, sova. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Kadi paramichia si po Arli. Bästis - Maj lashio amalSova över - Te sovel kaverendeKatt - Machka, MutsaKissa - MutrelTrött - Khino Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Rebeka Garces Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Rebeka Garces Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam Szoppe Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Mora si e maj phuri pzijachelka e Nalleske voj si 120 bershenge thaj jekh djes nasvajvel voj. Mora är Nalles äldsta vän. Hon är 120 år och en dag blir hon sjuk. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Kadi paramichia si po Polsk Romani. Ordlista till avsnittet: Gammal - PhuroKlippa gräs - shinel charSjuk - NasvaloLedsen - BrigakoHjälpa - Pomoginel, zhutij Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Dolores Andersen Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Dolores Andersen Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam Szoppe Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle si pe jekh paciv leski mami perdjiol 70 bersh. Vov djanel so kerla pe thaj leske naj kado drago. Nalle är på kalas hos mormor som fyller 70 år, de kommer vilja krama honom, han gillar inte det. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Kadi paramichia si po Arli. Ordlista till avsnittet: Sjunga - Djilabel, BagelKramas - Gushinel pe, kikidel peTårta - Torto, KolachiTant - PhuroriSpringa iväg - Nashel Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Rebeka Garces Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Rebeka Garces Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam Szoppe Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Pe Nalleski ulica trajij jekh amal khaj si trine bershengo, vov kamel mindik te khelel pe khaj o Nalle. På Nalles gata bor det en kompis som är tre år, han vill alltid leka hos Nalle. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Kadi paramicia si po Polsk Romani. Ordlista till avsnittet: Tre år - Trin bershTåg - Pochongo, GeshiSkrika - TsipijLåna - Lel unzule, PozichinelGråter - Rovel Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Dolores Andersen Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Dolores Andersen Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam Szoppe Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Pa na buteste avel e mami. Von chi dikhle pe chaches tela jekh intrego bersh. Snart kommer Farmor. Det ska bli kul, De har inte träffats på riktigt på ett helt år, bara vinkat genom fönstret. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Paramichia po Gurbeti. Ordlista till avsnittet: Koja - Tsino kheroroGubbe - PhuroroLinbana - ToboganoBullar - BulkiKlättra - Masij Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Veli Brijani Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Veli Brijani Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam Szoppe Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Kana si mure urodziny? Kado pushel o Nalle but kurke thaj akanak si e urodziny kate! När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Och nu är kalaset här! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Paramichia si po Polsk Romani. Ordlista till avsnittet: Kalas - UrodzinyLeka - Bavinen, khelenKompisar - AmalaFisk - MashoDinosaur - Dinosauro Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Dolores Andersen Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Dolores Andersen Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam Szoppe Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle djukarel pe jekh pachka khatar e mami khaj voj phendas ke bishadas leske. Nalle väntar på ett paket från mormor, en överraskning har hon sagt i telefon. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Paramichia si po Arli. Ordlista till avsnittet: Brevbärare - PostariPaket - PaketiMormor - Mami, BabaÖverraskning - SuprajsoTröja - Jumperi Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Rebeka Garces Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Rebeka Garces Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam SzoppeTeknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Durmut trajias jekh Rom thaj leski Romni, von chi kamenas kanchi te keren feri vi kade kamnas sako falo. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jekh paramichia po Lovari khaj o Adam Parno Szoppe ginavel.

Bakros dukhal o shero thaj e kokala thaj hasal thaj chi birij te djal ande shkola. Mama musaj te lel corona testa pe leste te dikhel vaj les si corona vaj trozna. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jekh paramichia po Lovari khaj o Adam Parno Szoppe ginavel.

Bakro kamel te phekel jekh kolako thaj trobuj les but ingrediensi thaj zhutipe. vov kamel te phekel sar e mami feri e mami naj kote thaj kana e mama zhutij les kerel voj maj kaver sar e mami. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jekh paramichia po Lovari khaj o Adam Parno Szoppe ginavel.

Jekh purani Romani paramichia pa o Rom thaj o Rashaj. O Rashaj kamel te khelavel e Romes feri o Rom lel sama kodo. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jekh paramichia po Lovari khaj o Adam Parno Szoppe ginavel.

Edi si jekh chavo khaj chi acharel sa so e maj phure phenen thaj so von keren. Les si but pushimata sar thaj so thaj sostar kerel pe but buchia. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jekh paramichia po Arli dialekto khaj o Mirsad Sahiti kerdas.

Jekh Rom si zurales bokhalo thaj jekh barvali gadji phenel ke naj la so te del les te hal. O Rom khelavel a barvala gadja thaj phenel ke djanel te kiravel zumi pa jekh melalo karfin. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jekh klasicno Shvedicko paramichia akanak kerdi romanes thaj o Adam Parno Szoppe ginavel la po Lovari.

Petro beshel khere ke eshkola si phandadi thaj chi djanel so te kerel. Angla kher arakhel vov kash thaj del pe ghindo te keravel peske jekh kheroro, jekh koja. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jekh paramichia po Lovari khaj o Adam Parno Szoppe ginavel.