Romane Paramichi

Tony kamel te makhel thaj te kerel arto. Vov si te kerel jekh makhipe thaj te phenel avorenge ande klasa pa kadi slika. Jekh paramicha po Arli dialekto thaj Romska språkcentralen kerdas kadi paramichia.

Latses si jekh maj phuri pejori, voj bushiol Roza thaj e mami sitchiarel la te phandel e shele pe papuchi. Kana e Roza djanel te phandel e papuchi kamel o Latsi te sitchiol feri vov chi birij. Jekh paramichia po Lovari khaj o Adam Parno Szoppe ginavel.

Jekh paramichia pa e duj amala Zveki hem o Loki. Jekh djes perel len jekh holji thaj von chi kamen te aven maj dur amala. Paramichia si po Arli thaj Romska språkcentralen kerdas kadi paramichia.

Jekh Romani paramichia pa duj phenja khaj hasaren kontakto jekh kaverestar. Mama thaj tata khinel lenge jekh papegoja thaj variso kerdjiol pe. Katarina Sahiti ginavel po Arli thaj Romska Språkcentralen kerdas kadi paramichia.

Jekh paramichia pa jekh chej khaj khelavel e prinsos zhutimasa khatar jekh djungalo trol. Te na arakhela e Mimmi e trolosko anav musaj voj te lel les, feri voj chi kamel e trolos voj kamel e princos. Jekh paramichia po Lovari khaj o Adam Parno Szoppe ginavel.

Jekh paramichia pa jekh gavoro. Sar te trajin e Roma pe kodo than? Iveta Kokyová ginavel e paramichia po Slovak Romano khaj voj korkorij skirisardas. I paramica sas avri dini ando KHER.cz O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s . ando Romodrom Music Studio.

Kofinka si jekh romani chej, voj bushiol chachimasa Sofia, laki mami phenel pe late Kofinka. Kofinka kamel te djal khaj peski mami thaj papo, feri sar te kerel kado? Birij te hural lende? Iveta Kokyová ginavel e paramichia khaj voj korkorij skirisardas. E paramichia si ginadi po Slovak Romani.I paramica sas avri dini ando KHER.cz. O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s . ando Romodrom Music Studio.

Jekh dej kerel sa te avel lake chavorenge mishto. Jekh paramichia khaj sikavel kodo so jekh dejori kerel thaj so nakhel te avel lake chavorenge mishto ando trajo. Iveta Kokyová ginavel e paramichia khaj voj korkorij skirisardas. E paramichia si ginadi po Slovak Romani.I paramica sas avri dini ando KHER.cz O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s. ando Romodrom Music Studio.

Regina chi shunel feri acharel e manushen ke ginavel lenge vusht. Voj acharel e alaton thaj shunel ke shaj te saschiol thaj te shunel e manushen, feri sar te kerel, te acharel e manushen vaj zvieron? Jekh paramichia kerdi thaj skirisardi khatar e Iveta Kokyova pe Slovakitsko Romano dialekto. I paramicha sas avri dini ando KHER.cz O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s . ando Romodrom Music Studio.

Jekh paramichia pa e krtica khaj trajij tela phuv. Shunen sar trajij jekh krtica thaj so voj kerel. E paramichia si po Arli. E paramichia si jekh produktcia khatar Romska språkcentralen.

Jekh Romani paramichia anda Tjeho pa jekh chavo khaj bushiol Cendesh. Vov arakhadjiol zungalo thaj but manush asan lestar thaj prasan les. Iveta Kokyová ginavel e paramichia po Slovak Romano khaj voj korkorij skirisardas. I paramica sas avri dini ando KHER.cz. O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s . ando Romodrom Music Studio.

Sostar soven e rom djese thaj trajin rachiansa? Si varisave armaja pe lende shutine? Jekh paramichia po Vlahitsko dialekto khatar o Janush Panchenko. Glasura ande kadi paramichia si khatar: Janush Panchenko, Lolo Ogly, Petr Kanvalo, Kolja Bdzola, Nelly Kokul, Mahmud Ogly, Alexander Morozov thaj Tanja Jakuba.

Jekh djes manglas o dat peske chaves te arakhel jekha romnia, feri o chavo mangel te arakhel jekha lashia romnia khaj birija te avel leski lashi romni. Janush Panchenko kerdas kadi paramichia po Vlahitsko dialekto. Glasura ande kadi paramichia si khatar: Janush Panchenko, Lolo Ogly, Petr Kanvalo, Kolja Bdzola, Nelly Kokul, Mahmud Ogly, Alexander Morozov thaj Tanja Jakuba.

Roza thaj Latsi djan ande bolta te khinen zelenimata thaj mandro. Von len pengi sanka thaj traden ande bolta feri o drom khere si maj pharo. Jekh paramichia po Lovari khaj o Adam Parno Szoppe ginavel.

Jekh paramichia khaj si pa Rom anda Krimo pa purane vrami anda Rusia, jekh paramichia khaj vazdela tumen opre thaj kamena feri te shunen maj but!

Barilan Nalle, phenel o kumshia. Pa na buteste djas ande shkola. Vad stor du har blivit Nalle, säger grannen. Snart går du i skolan! Kadi paramichia si po Gurbeti. Ordlista till avsnittet: Stor - Baro Slänga sopor - Shudel o gunoj Skola - Shkola Buss - Buso Simma - Plivinel, usij Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Veli Brijani Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Veli Brijani Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam Szoppe Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle si te sovel khaj jekh amal, kado si angluni data khaj vov si te sovel varikhaj. Nalle ska sova hos Bästisen för första gången. Bara sova, sova, sova. Kadi paramichia si po Arli. Bästis - Maj lashio amal Sova över - Te sovel kaverende Katt - Machka, Mutsa Kissa - Mutrel Trött - Khino Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Rebeka Garces Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Rebeka Garces Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam Szoppe Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Mora si e maj phuri pzijachelka e Nalleske voj si 120 bershenge thaj jekh djes nasvajvel voj. Mora är Nalles äldsta vän. Hon är 120 år och en dag blir hon sjuk. Kadi paramichia si po Polsk Romani. Ordlista till avsnittet: Gammal - Phuro Klippa gräs - shinel char Sjuk - Nasvalo Ledsen - Brigako Hjälpa - Pomoginel, zhutij Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Dolores Andersen Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Dolores Andersen Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam Szoppe Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle si pe jekh paciv leski mami perdjiol 70 bersh. Vov djanel so kerla pe thaj leske naj kado drago. Nalle är på kalas hos mormor som fyller 70 år, de kommer vilja krama honom, han gillar inte det. Kadi paramichia si po Arli. Ordlista till avsnittet: Sjunga - Djilabel, Bagel Kramas - Gushinel pe, kikidel pe Tårta - Torto, Kolachi Tant - Phurori Springa iväg - Nashel Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Rebeka Garces Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Rebeka Garces Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam Szoppe Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Pe Nalleski ulica trajij jekh amal khaj si trine bershengo, vov kamel mindik te khelel pe khaj o Nalle. På Nalles gata bor det en kompis som är tre år, han vill alltid leka hos Nalle. Kadi paramicia si po Polsk Romani. Ordlista till avsnittet: Tre år - Trin bersh Tåg - Pochongo, Geshi Skrika - Tsipij Låna - Lel unzule, Pozichinel Gråter - Rovel Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska. Ginajitori/Berättare: Dolores Andersen Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Dolores Andersen Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producento/Producent: Adam Szoppe Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad