New Books In Poetry

Emily Hockaday is a poet from Queens who writes about ecology, astronomy, and the city landscape, alongside more personal subjects. Her first collection Naming the Ghost (Cornerstone Press, 2022) tackles the onset of chronic illness and parenting through grief. Her next full-length, In a Body, will be out in October with Harbor Editions. This collection looks at chronic illness through the lens of ecopoetry. Emily is the author of five chapbooks and has had poems in a variety of print and online journals. You can learn more about her at www.emilyhockaday.com. Naming the Ghost, Hockaday's first full-length collection, is a strikingly unique collection of poems that take on the grief of losing a parent just as the author becomes one herself during the time between onset of her chronic symptoms and a diagnosis that she was convinced, all evidence be damned, was fatal. Written during what the author herself calls her nervous breakdown, Naming the Ghost gives the reader a voicey visceral, encapsulating experience

"We act like children with our dead," Halyna Kruk writes as she struggles to come to terms with the horror unfolding around her: "confused, / as if none of us knew until now/ how easy it is to die." In poem after devastating poem, Kruk confronts what we would prefer not to see: "a person runs toward a bullet/ with a wooden shield and a warm heart..." Translated with the utmost of care by Amelia Glaser and Yulia Ilchuk, A Crash Course in Molotov Cocktails (Arrowsmith Press, 2023) is a guidebook to the emotional combat in Ukraine. These stunning poems of witness by one of Ukraine's most revered poets are by turns breathless, philosophical, and visionary. In a dark recapitulation of evolution itself, Kruk writes: "nothing predicted the arrival of humankind..../ nothing predicted the arrival of the tank..." Her taught, lean lines can turn epigrammatic: "what will kill you will seduce you first," or they can strike you like Lomachenko's lightening jabs: "flirt, Cheka agent, bitch." Leading readers into the world's

Born in central Tokyo in 1920, Rin Ishigaki was one of the most daring and gifted poets of Japan’s postwar cultural renaissance. She knew Japan before the war, during it, and afterwards, saw it move from hubris to disastrous defeat – which included the destruction of her family home during one of the worst fire bombings of Tokyo in 1945 – to restoration into the community of nations. Her poetry is witness to this history as seen from her own specific viewpoint, that of a single woman working in a bank as the only support for her six-member family, at first engaged in labor union activities, but later moving to a politically more independent position. Her down-to-earth understanding of the politics of family and the workplace, helped to create her reputation as a writer of ‘life poetry’ and as a poet of resistance, but this combines with a matter-of-fact, unsentimental, and often humorous intimacy with the ordinary creatures and things of the world, whether animal, vegetable or mineral, to shed an almost other

Ukraine may be the only country on earth that owes its existence, at least in part, to a poet. Ever since the appearance of Taras Shevchenko's Kobzar in 1840, poetry has played an outsized role in Ukrainian culture. "Our anthology begins: Letters of the alphabet go to war and ends with I am writing/ and all my people are writing," note the editors of this volume, acclaimed poets Carolyn Forché and Ilya Kaminsky. "It includes poets whose work is known to thousands of people, who are translated into dozens of languages, as well as those who are relatively unknown in the West." The poems in In the Hour of War: Poetry from Ukraine (Arrowsmith Press, 2023) offer a startling look at the way language both affects and reflects the realities of war and extremity. This anthology is sure to become the classic text marking not only one of the darkest periods in Ukrainian history, but also a significant moment in the universal struggle for democracy and human rights. Nataliya Shpylova-Saeed has a Ph.D. in Slavic language

Heather Bourbeau’s poetry and fiction appeared in 100 Word Story, Alaska Quarterly Review, The Kenyon Review, Meridian, The Stockholm Review of Literature, and SWWIM. She is the winner of La Piccioletta Barca’s inaugural competition and the Chapman Magazine Flash Fiction winner, and has twice been nominated for a Pushcart Prize. Her journalism has appeared in The Economist, The Financial Times, Foreign Affairs, and Foreign Policy. She was a contributing writer to Not On Our Watch: The Mission to End Genocide in Darfur and Beyond with Don Cheadle and John Prendergast. She has worked with various UN agencies, including the UN peacekeeping mission in Liberia and UNICEF Somalia. Her collection Some Days The Bird is a poetry conversation with the Irish-Australian poet Anne Casey (Beltway Editions, 2022). You can learn more about her here.  Bourbeau’s latest collection Monarch (Cornerstone Press, 2022) is a vivid memoir in poem-collection form, bringing forgotten people and events that shaped California, Nevada, Or

Artifice (Prototype, 2023), the debut collection by Lavinia Singer, is an exploration of the art of making. Its poems celebrate the artistry of craftsmanship: how works relate to beauty, and how they might inspire or ensnare. They consider issues of artificiality and authenticity, ‘the man-made’ and ‘the natural’. They warn of artfulness, in the sense of cunning or deception. And they wonder at the mystery of art and language, that which resolutely remains unknown or ineffable. For Artifice is as much riddle as revelation, stirring delight and discomfort as it delves into the nature of aesthetics and the creative process. How are works made and how do they make us, in turn? What worlds can be built from words? This book dwells in possibility, presenting an ambiguous space for contemplation, connection and, ideally, hope. Hal Coase is a PhD candidate at La Sapienza, University of Rome. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooks

Content note: This episode contains discussions of violence, including rape and mutilation Derived from public testimonies at a UN-backed war crimes tribunal in Freetown, Testimony: Found Poems from the Special Court for Sierra Leone (Bucknell University Press, 202) is a remarkable poetry collection, which won the IBPA Benjamin Franklin Award (gold, poetry category), aims to breathe new life into the records of Sierra Leone’s decade-long civil war, delicately extracting heartbreaking human stories from the morass of legal jargon. By rendering selected trial transcripts in poetic form, Testimony finds a novel way to communicate not only the suffering of Sierra Leone’s people, but also their courage, dignity, and resilience. The use of innovative literary techniques, along with the author's own experience around the Special Court for Sierra Leone, works to share the voices of survivors of this violence across the world. A heartbreaking and ambitious book, Testimony will be of great interest to human rights, leg

In her new poetry collection Suddenly We (Wesleyan UP, 2023), Evie Shockley mobilizes visual art, sound, and multilayered language to chart routes towards openings for the collective dreaming of a more capacious "we." How do we navigate between the urgency of our own becoming and the imperative insight that whoever we are, we are in relation to each other? Beginning with the visionary art of Black women like Alison Saar and Alma Thomas, Shockley's poems draw and forge a widening constellation of connections that help make visible the interdependence of everyone and everything on Earth. Brittney Edmonds is an Assistant Professor of Afro-American Studies at UW-Madison. I specialize in 20th and 21st century African American Literature and Culture with a special interest in Black Humor Studies. Read more about my work at brittneymichelleedmonds.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

In 2021, the world commemorates the 80th anniversary of the massacres of Jews at Babyn Yar. The present collection brings together for the first time the responses to the tragic events of September 1941 by Ukrainian Jewish and non-Jewish poets of the Soviet and post-Soviet periods, presented here in the original and in English translation by Ostap Kin and John Hennessy. Written between 1942 and 2017 by over twenty poets, these poems belong to different literary canons, traditions, and time frames, while their authors come from several generations. Together, the poems in Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond (HURI, 2022) create a language capable of portraying the suffering and destruction of the Ukrainian Jewish population during the Holocaust as well as other peoples murdered at the site. Nataliya Shpylova-Saeed has a Ph.D. in Slavic languages and literatures (Indiana University, 2022). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooks

Please Make Me Pretty, I Don't Want to Die (Princeton UP, 2022) explores tactility, sound, sensuality, and intimacy. Set across the four seasons of a year, these fresh and original poems by Tawanda Mulalu combine an inviting confessional voice and offbeat imagery, and offer an appealing mixture of seriousness and humor. The speaker of these poems probes romantic and interracial intimacy, the strangeness and difficulty of his experiences as a diasporic Black African in White America, his time working as a teacher's assistant in a third-grade classroom, and his ambivalent admiration for canonical poets who have influenced him, especially Sylvia Plath. Juxtaposing traditional forms such as sonnets and elegies with less orthodox interjections, such as prose-poem "prayers" and other meditations, the collection presents a poetic world both familiar and jarring--one in which history, the body, and poetry can collide in a single surprising turn of image: "The stars also suffer. Immense and dead, their gasses burn / d

For the RtB Books in Dark Times series back in 2021, John spoke with Elizabeth Bradfied, editor of Broadsided Press, poet, professor of creative writing at Brandeis, naturalist, photographer. Her books include Interpretive Work, Approaching Ice, Once Removed, and Toward Antarctica. She lives on Cape Cod, travels north every summer to guide people into Arctic climes, birdwatches. Liz is in and of and for our whole natural world. Did poetry sustaining her through the darkest hours of the pandemic? What about other sources of inspiration? Mentioned in the episode: Eavand Boland, “Quarantine” (from Against Love Poetry; read her NY Times obituary here) Maeve Binchy, “Circle of Friends“ Sherwood Anderson, Winesburg, Ohio Edgar Lee Masters, Spoon River Anthology Louise Gluck Averno and Wild Iris Brian Teare, Doomstead Days Derek Walcott, “Omeros“ W. S. Merwin, “The Folding Cliffs” Natasha Trethewey, “Belloqc’s Ophelia“ Yeats, “We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with

Today I talked to the translators of Marianna Kiyanovska's The Voices of Babyn Yar (HURI, 2022), Max Rosochinsky and Oksana Maksymchuk. With this collection of stirring poems the award-winning Ukrainian poet honors the victims of the Holocaust by writing their stories of horror, death, and survival in their own imagined voices. Artful and carefully intoned, the poems convey the experiences of ordinary civilians going through unbearable events leading to the massacre at Kyiv’s Babyn Yar from a first-person perspective to an effect that is simultaneously immersive and estranging. While conceived as a tribute to the fallen, the book raises difficult questions about memory, responsibility, and commemoration of those who had witnessed an evil that verges on the unspeakable. Nataliya Shpylova-Saeed has a Ph.D. in Slavic languages and literatures (Indiana University, 2022). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supporting

"For me, there is something so solid and comforting in stone" says Sassan Tabatabai in our conversation, and in his poem "Firestones" the words roll, weigh and satisfyingly click together. Firestones I was collecting rocks on the Cardiff coast, a testimony to centuries of silt left on the shore, of sediment pressed into stone: sandstone, shale, tufa, travertine, jasper, flint. There was the stone that knew the sadness of the sea, that saved its secrets. It was pock-marked with holes and lay half-buried in sand eager to save the ocean's spray, like tears, in its miniature pools. There was the stone that always rolled in place. It had rolled round and round with each wave, desperately trying to control the tide. The was the stone that shoe rings upon rings placed by the seas over the years, that kept time for the Pacific. There were stones that breathed sulfur, that sparked when they touched. Unremarkable in luster or shine, they were the lovers of the ocean, firestones whose sparks were not dampened by salty w

Today’s guest is Jessica Rosenberg, who is the author of a new book titled Botanical Poetics: Early Modern Plant Books and the Husbandry of Print (U Pennsylvania Press, 2022). An Assistant Professor of English at the University of Miami, Professor Rosenberg has contributed book chapters to Shakespeare and Hospitality and Ecological Approaches to Early Modern Literature and published articles on “The Poetics of Practical Address” in Philological Quarterly and “The Point of the Couplet” in ELH: English Literary History. Botanical Poetics, a wide-ranging study of print culture around poetry between the years 1568 and 1583, investigates the intersection of literary history and horticultural practice. The book includes new interpretations of Shakespeare’s sonnets and Romeo and Juliet, as well as George Gascoigne’s A Hundred Sundry Flowers and Isabella Whitney’s A Sweet Nosegay. Botanical Poetics offers a variety of fresh concepts for the study of early modern poetry such as “the ecology of small forms” and “slippe

Since the late twentieth century, the Venetian courtesan Veronica Franco has been viewed as a triumphant proto-feminist icon: a woman who celebrated her sexuality, an outspoken champion of women and their worth, and an important intellectual and cultural presence in sixteenth-century Venice. In Veronica Franco in Dialogue (U Toronto Press, 2022), Marilyn Migiel provides a nuanced account of Franco’s rhetorical strategies through a close analysis of her literary work. Focusing on the first fourteen poems in the Terze rime, a collection of Franco’s poems published in 1575, Migiel looks specifically at back-and-forth exchanges between Franco and an unknown male author. Migiel argues that in order to better understand what Franco is doing in the poetic collection, it is essential to understand how she constructs her identity as author, lover, and sex worker in relation to this unknown male author. Veronica Franco in Dialogue accounts for the moments of ambivalence, uncertainty, and indirectness in Franco’s poetry

Today is a Different War (Arrowsmith Press, 2023) is Lyudmyla Khersonska's striking portrayal of life from inside war-torn Ukraine. Masterfully translated into English by Olga Livshin, Andrew Janco, Maya Chhabra, and Lev Fridman, no other volume of poems captures the duality of fear and bravery, anger and love, despair and hope, as well as the numbness and deep feeling of what it means to be Ukrainian in these unthinkable times. If you want to know what's in the heart of the Ukrainian people, look no further than this stunning volume of poems. Nataliya Shpylova-Saeed has a Ph.D. in Slavic languages and literatures (Indiana University, 2022). Her dissertation explores contested memory focusing on Ukraine and Russia. She also holds a Ph.D. in American literature (Taras Shevchenko Institute of Literature, National Academy of Sciences of Ukraine, 2007). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

A century after being expelled from Portugal, cryptoJews in Mexico, false converts to Christianity, could not speak of their beliefs for fear of becoming embroiled in the imprisonment, torture, and death in flames that characterized the Inquisition. Without written texts, the Jewish liturgy lost, clans of cryptoJews created a unique body of religious poetry, connecting them to the Laws of Moses, seeking redemption from sin, or hoping for an escape from their embittered lives. The Carvajal clan was led by Luis el Mozo, an alumbrado, a mystic, and his Judaizing sisters. Once discovered to be secretly practicing Judaism, years of suffering at the hands of the Inquisitors were meticulously recorded in the transcripts of their long demeaning trials. The Carvajal's friends, spouses, children and grandchildren were implicated as Judaizers, with many being reconciled by the Church to secular authorities to be burned alive at massive public ceremonies. The burning of Luis and his sisters was the main attraction for ch

Ellen O'Hara was a young immigrant from Ireland at the end of the nineteenth century who, with courage and resilience, made a life for herself in New York while financially supporting those at home. Hereafter: The Telling Life of Ellen O'Hara (NYU Press, 2022) is her story, told by Vona Groarke, her descendant, in a beautiful blend of poetry, prose, and history. In July 1882, Ellen O'Hara stepped off a ship from the West of Ireland to begin a new life in New York. What she encountered was a world of casual racial prejudice that characterized her as ignorant, dirty, and feckless, the butt of many jokes. From the slim range of jobs available to her she, like, many of her kind, found a position as a domestic servant, working long hours and living in to save on rent and keep. After an unfortunate marriage, Ellen determined to win financial security on her own, and eventually opened a boarding house where her two children were able to rejoin her. Vona Groarke builds this story from historical fact, drawing from va

In Soundworks: Race, Sound, and Poetry in Production (Duke UP, 2020), Anthony Reed argues that studying sound requires conceiving it as process and as work. Since the long Black Arts era (ca. 1958–1974), intellectuals, poets, and musicians have defined black sound as radical aesthetic practice. Through their recorded collaborations as well as the accompanying interviews, essays, liner notes, and other media, they continually reinvent black sound conceptually and materially.  Soundwork is Reed’s term for that material and conceptual labor of experimental sound practice framed by the institutions of the culture industry and shifting historical contexts. Through analyses of Langston Hughes’s collaboration with Charles Mingus, Amiri Baraka’s work with the New York Art Quartet, Jayne Cortez’s albums with the Firespitters, and the multimedia projects of Archie Shepp, Matana Roberts, Cecil Taylor, and Jeanne Lee, Reed shows that to grasp black sound as a radical philosophical and aesthetic insurgence requires attend

For generations, the composition and recitation of poetry has been a key mode of expression among Bedouin populations in the Middle East, reflecting social norms, religious practices, relationships with the natural environment, and tribal histories and politics. In Words Like Daggers: The Political Poetry of the Negev Bedouin (Brill, 2022), Kobi Peled, Professor at Ben-Gurion University of the Negev, analyzes a corpus of poetry collected among the Bedouin of the Negev Desert over the past 100 years for themes of political resistance, dissidence, and reactions to the political changes facing the Negev Bedouin. The poems reveal how the Negev Bedouin responded to and perceived changes in state authority and rule from the late Ottoman period to the contemporary state of Israel. Peled argues that in addition to being a creative and artistic mode of expression, poetry and a close reading of Bedouin poetry can serve as a lens onto Bedouin worldviews, sentiments, and reactions to and participation in processes politi