Modern Love - Temporada 3 (Edição Portuguesa)

Desconhecendo qualquer razão, a paixão pode surgir em momentos bem inoportunos e causar uma série de dúvidas, especialmente quando se está grávida e de casamento marcado com um homem, e se acaba por cair de amores por outro.

Narração: Teresa Silva
Texto original: Rebecca Eckler
Conteúdo original: The New York Times

Receber uma cantada, ou uma declaração de alguém que está interessado em si, pode dar-lhe a sensação de “ganhar o dia”, especialmente quando se está na Terceira Idade e o seu admirador tem 50 anos a menos.

Narração: Teresa Silva
Texto original: Sophy Burnham
Conteúdo original: The New York Times

Diante da perda da sua melhor amiga, durante a pandemia do novo coronavírus, um homem procura lidar com o luto, vivenciando uma experiência para lá de estranha e cheia de incertezas.

Narração: Daniel Vieira da Silva
Texto original: Jared Misner
Conteúdo original: The New York Times

A iminência da morte pode despertar-nos a vontade de realizar desejos que que ainda não se concretizaram, uma necessidade que pode tornar-se potencialmente maior, especialmente quando se tem 30 anos, ainda se é virgem e não se quer morrer sem termos tido sexo.

Narração: Ana Luiza Ferreira
Texto original: Clare Almand
Conteúdo original: The New York Times

“Até que a morte nos separe”: a promessa feita no altar por tantos e tantos casais que nem sempre é cumprida, até mesmo porque o roteiro do que se imagina para um casamento, na maior parte das vezes, não sai como planeado. Mas, e quando o combinado é seguir à risca a decisão de se manterem juntos haja o que houver e custe o que custar, o quão desafiador, prazeroso ou infernal pode ser manter essa promessa de uma aliança pra sempre?

Narração: Teresa Silva
Texto original: Debby Greene
Conteúdo original: The New York Times

O Natal em família pode ser um momento para reforçar os laços que nos unem, aumentar a nossa generosidade e vivenciar a verdadeira alegria do espirito natalício. Mas, também, pode ser um momento de confusão total quando as coisas fogem completamente ao que planeámos.

Narração: Teresa Silva
Texto original: Carolyn S. Briggs
Conteúdo original: The New York Times

A chegada do Ano Novo abre espaço para novos planos, novos sonhos, novas realizações... Mas como reagir quando, na véspera de um novo ano, a sua vida e a de quem você mais ama muda por completo? Talvez, a resposta esteja na resiliência e na obstinação de fazer com que este ano – que apenas se inicia – seja realmente inovador, com sonhos aparentemente inalcançáveis atingidos, mesmo quando tudo parece desmoronar.

Narração: Elsa Moura
Texto original: Tammy Rabideau
Conteúdo original: The New York Times

As responsabilidades financeiras dentro de um relacionamento são cada vez mais igualitárias entre os gêneros, com homens e mulheres a dividirem as contas dentro e fora de casa. Mas para uma mulher independente, acostumada a ganhar mais que os seus companheiros e a sempre a arcar com os seus custos, talvez, o que ela mais queira é um homem que assuma as rédeas.

Narração: Teresa Silva
Texto original: Susan Forray
Conteúdo original: The New York Times

Crescer como um adolescente gay dentro do armário, impedido de declarar e vivenciar os seus sentimentos, acabou por atrasar o desenvolvimento emocional de Garret, que ainda tenta encontrar uma grande paixão para viver. No entanto, o despertar da vida amorosa da sua irmã de 14 anos pode acabar por fazer com que, não só avalie o próprio passado, mas, também, aprenda – com as experiências dessa adolescente – a abrir espaço para o amor.

Narração: Daniel Vieira da Silva
Texto original: Garrett Schlichte
Conteúdo original: The New York Times

Para uma mulher que vivia ilegalmente nos Estados Unidos, com medo de ser deportada a qualquer momento, esconder a sua condição, até mesmo dos seus namorados era mais do que uma simples alternativa, era uma necessidade. No entanto, para viver plenamente o amor que tanto sonha encontrar, assim como qualquer outra pessoa, ela vai descobrir que é preciso, não só correr riscos, mas, acima de tudo, confiar.

Narração: Teresa Silva
Texto original: Julissa Arce
Conteúdo original: The New York Times