Modern Love - Temporada 2 (Edição Portuguesa)

O amor pode encontrar-nos onde menos esperamos: ao dobrar uma esquina, através de uma rede social, num transporte público, no vai-e-vem corrido dos dias... É algo realmente imprevisível, como a própria vida, e tão forte que é capaz de transformá-la por completo, para sempre.

Narração: Teresa Silva
Texto original: Zoe Fishman
Conteúdo original: The New York Times

O futuro, lido através das palmas das mãos, do alinhamento dos astros ou das cartas do tarô, sempre foi algo que fascinou o ser humano, especialmente os apaixonados, que procuram através das premeditações saber o que o amor lhes reserva, para o bem ou para o mal. Mas será que as linhas, os astros e as cartas estão mesmo certos quando se trata de algo tão imprevisível como o amor?

Narração: Teresa Silva
Texto original: Stefanie Abel Horowitz
Conteúdo original: The New York Times

Lidar com o fim de um relacionamento não é uma tarefa fácil, especialmente quando se é a parte rejeitada dessa mesma relação. Mas até que ponto não seriam os próprios amantes rejeitados que complicariam a compreensão do término?

Narração: Daniel Vieira da Silva
Texto original: Steve Friedman
Conteúdo original: The New York Times

Como encontrar o seu espaço numa relação com mais de 25 anos? Dando um tempo no relacionamento? Encontrando um amante? Saindo da zona de conforto? Talvez, a solução seja embarcar na maior aventura da vida, com a pessoa mais indicada para isso: o companheiro de uma vida inteira.

Narração: Elsa Moura
Texto original: Debra Jo Immergut
Conteúdo original: The New York Times

Uma crise no casamento provocada pela indiferença do marido, uma sensação profunda de solidão e o surgimento de uma paixão avassaladora em pleno ambiente de trabalho...Lidar com tantos sentimentos simultaneamente pode até não ser fácil, mas pode nos ajudar-nos a redescobrir sensações já esquecidas e a encontrar exatamente aquilo que nos preenche por completo.

Narração: Teresa Silva
Texto original: Carrie Malinowski
Conteúdo original: The New York Times

Amamo-nos a nós próprios, aceitando as imperfeições e sendo felizes como somos, não é a mais fácil das tarefas a cumprir na lista de coisas a fazer na nossa vida. No entanto, o amor pode mudar esse olhar sobre nós próprios, especialmente ao reconhecermos na pessoa amada as qualidades que antes disso considerávamos defeitos.

Narração: Elsa Moura
Texto original: Karina Manta
Conteúdo original: The New York Times

O fim de um casamento não precisa de representar, necessariamente, o fim do amor entre duas pessoas que dividiram a vida durante algum tempo. Na verdade, seguir em frente depois de perceber que uma relação deu o melhor que tinha a dar, pode descortinar um futuro de felicidade, com direito até a possíveis reencontros.

Narração: Elsa Moura
Texto original: Wendy Paris
Conteúdo original: The New York Times

Se existe algo quase proibido entre os homens é verbalizar o que sentem um pelo outro numa palavra: “Amo-te”. Ensinados dessa forma, como se revelar a existência de afeto com outra pessoa fosse diminuir de alguma forma a sua masculinidade, eles continuam sem expressar devidamente os seus sentimentos com um amigo, um pai, um irmão. Mas há quem ouse desafiar esse código de conduta e dizer, sem desejo, dúvida ou qualquer expectativa oculta, “amo-te” com todas as letras para um outro homem.

Narração: Daniel Vieira da Silva
Texto original: Ricardo F. Jaramillo
Conteúdo original: The New York Times

O quanto a diferença de idade pesa na relação entre duas pessoas? Para alguns muito; para outros, nada; e há aqueles que preferem estabelecer um limite máximo aceitável, na tentativa de evitar eventuais conflitos de gerações.// Mas será mesmo que algum limite resiste à paixão e ao amor?

Narração: Teresa Silva
Texto original: Heather von Rohr
Conteúdo original: The New York Times

A infidelidade em qualquer relação não é bem-vinda e muito menos compreendida. Mas, talvez, entender o que leva uma pessoa a trair, procurando compreender o mecanismo da infidelidade sem julgamentos, possa ser a chave do perdão para o outro e, muitas das vezes, para si próprio.

Narração: Teresa Silva
Texto original: Karen Loeschner
Conteúdo original: The New York Times