Jennykaede??????

清明 万物発して、清浄明潔なれば、此芽は何草としれる也。 春たけなわのこの頃、土を突き上げ、筍が頭をのぞかせます。日本一の誉れ高い京都の筍は、季節が来れば、勝手に入ってくるというわけではありません。土を作り、光を当て、一年中竹やぶの手入れが行われます。手塩にかけて、育てられるからこそ、多くの人に愛されてきたんですね。昔、１３歳は大人の第一歩だと考えられていました。京都には虚空蔵菩薩から、大人の知恵を授かる通過儀礼があります。十三参り、渡月橋を渡り切るまでに後ろを振り返ると、授かった知恵がなくなると言い伝えられてきました。迷わずまっすぐで進んでほしい、そんな大人たちの思いが込められているのかもしれません。しとしとと細かな雨が降り出せば、春もそろそろくれるころ。京都には二十四の季節があります。清明[せいめい] 清澈而明朗;清明，二十四节气之一万物[ばんぶつ]万物清浄[せいじょう] 清净，干净明潔[めいけつ]明洁たけなわ　由盛转衰；高潮，旺盛突き上げ[つきあげ] （来自下面的）压力，抵制筍[たけのこ] 笋，竹笋誉れ高い[ほまれたかい]有名的。享誉盛名的手塩[てしお]手盐。亲手抚养。虚空蔵菩薩[こくぞうぼさつ] 虚空蔵菩萨授かる[さずかる]受教，领教；被授予，被赐予通過儀礼[つうかぎれい] 人的诞生、结婚、死亡所举行的固定仪式渡月橋[とげつきょう]渡月桥