Romane Paramichi

Jekh edukativno paramichia sar te phenel pe pe zvireura. Butivar pushen pe e chavora khatar peske dada/deja vaj papura/mamia sar te phenel pe, pe zvierura - djur. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Nikolay Dorohmanov si anda organizatcia Ternipe thaj vov ginavel e paramichia po Kishinevsko dialekto anda Ukraina.

Kana o Daniel ushtiel ghindoj vov ke kado djes si jekh normalno djes. Feri kado djes si jekh specialno djes!!! Jekh shukar paramichia pa jekh terno chavo. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Rikard Parno Jansson ginavel po Kelderash.

Jekh paramichia pa Bojarka thaj o Mursha kadi si jekh traditionalno romani paramichia anda Rusia khaj si shukar bute chavorenge. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Janush Panchenko ginavel po Vlahitsko dialekto.

Roza thaj Latsi chi birin te djukaren te aresel lende o Mikolajo e presentonca. 23 december si jekh lungo djes. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Adam Parno Szoppe ginavel e paramichia po Lovari.

Nalle Karlsson si 4 bershengo thaj kamel te kerel sa korkoro. Nalle Karlsson är fyra år och allt ska han göra själv. Du är stor nu säger pappa, liten säger Nalle. Sagan är på Arli Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet: Stor - BaroLiten - TsinoBorsta tänder - Thov e dandFörskola - Tsini shkolaOverall - Dreso Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Medverkande: Ginajitori/Berättare: Rebeka Garces Santibanes Manus/Manus: Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Rebeka Garces Santibanes Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producentura/Producenter: Camilla Blomqvist thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Adjes thaj tehara si o Nalle khaj e Mami thaj von si te aven ande sauna. Nalle själv hos farmor, de ska basta och han har längtat efter den här semestern. Sagan är på Lovari. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet: Farmor - MamiBastu - SaunaVarmt - TatoKompis - AmalGå ut - Dja avri Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Medverkande: Ginajitori/Berättare: Agnes Lakatos Manus/Manus: Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Agnes Lakatos Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producentura/Producenter: Camilla Blomqvist thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Del brishind? Kado si drago khaj o Nalle feri na khaj lesko dat. Regnar det? Nalle älskar när det regnar! Det gör inte Nalles pappa. Sagan är på Lovari. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet: Regn - BrishindPappa - TataHoppa - HuchijSkratta - HasaGummistövlar - Gumovci Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Medverkande: Ginajitori/Berättare: Margareta Balok Manus/Manus: Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Margareta Balok Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producentura/Producenter: Camilla Blomqvist thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle kamel te djanel sa, feri te ficolij chi birij. Nalle vill kunna allt, men vissla det kan han inte. Sagan är på Arli Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet: Vissla - FiculijTräna - TrenulijLyssna - ShunClementin - ClementinSkriva - Skrij Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Medverkande: Ginajitori/Berättare: Rebeka Garces Santibanes Manus/Manus: Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Rebeka Garces Santibanes Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producentura/Producenter: Camilla Blomqvist thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle kamel te vazdel opre djiza kusa klotki thaj vi leska pejorake si kodo drago. Nalle älskar höga torn. Lillasyster älskar också höga torn som ramlar. Sagan är på Lovari. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet: Klossar - KlotskiLillasyster - Tsini pejoriBygga - VazdelGråta - RovelRamla - Perel Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Medverkande: Ginajitori/Berättare: Adam Szoppe Manus/Manus: Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Adam Szoppe Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producentura/Producenter: Camilla Blomqvist thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Nalles si neve shortsi thaj si te usij ando baseno feri zurales shill si. Nalle har nya badbyxor och idag ska han hoppa från kanten. Sagan är på Polsk Romani. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet: Simhall - PlivalnieBada - NajiolVatten - PajiDuscha - Thovel peÅka rutschkana - Trades sliskavka Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Medverkande: Ginajitori/Berättare: Dolores Andersen Manus/Manus: Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Dolores Andersen Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producentura/Producenter: Camilla Blomqvist thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Nalles tradel sigo pe peski lisapeta thaj kamel te tradel dur. Nalles cykel är jättesnabb och Nalle cyklar runt, runt på gården. Sagan är på Lovari. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet: Cykel - Lisapeta, RoveriSnäll - LashioArg - HoljarnikoGlass - LodoSjö - Moza Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Medverkande: Ginajitori/Berättare: Naghmeh Abedin Manus/Manus: Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Naghmeh Abedin Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producentura/Producenter: Camilla Blomqvist thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle dikhel po vesh thaj kodo si leske baro thaj vi daravno thaj hucilel peske dadesko vast. Nalle tycker att skogen är stor och lite läskig. Sagan är på Lovari. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet: Skog - VeshFåglar - CirikliaGroda - ZhambaFika - Fika (Te hal pe guglo mandro thaj te piel pe variso)Älg - Cherbo Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Medverkande: Ginajitori/Berättare: Adam Szoppe Manus/Manus: Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Adam Szoppe Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producentura/Producenter: Camilla Blomqvist thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad

Savi chib vorbin e Rom thaj si e Romen jekh flaga? Jekh edukativno paramichia pa e rom ande Ukraina. Zhanna Danchenko anda Organizatcia Ternipe anda Ukraina ginavel kado pe Servitko dialekto. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

But restriktci si ando Shvedo kado milaj thaj but chavora chi djanen so te keren penca tela kado milaj. Anda kodo kamel e Mimmi te phenel so e chavora birin te keren! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Kado si jekh chavorengo programo po Lovari dialekto.

Demus si 12 bershengo thaj o Denis si 6 bershengo. Von si te vorbin pa Video-igritsa TV-Spel. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Chavorengo programo po Arli khaj inkrel o Mirsad Saiti.

Alisa, Melisa, Viktor, Anastasia, Denis vakeren pa mobbing. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Akava si jekh programo chavorenge po Arli.Mirsad Saiti vakerel e chavenca.

Dó hunkade je tchavo kai boddrade dri je kutti ker kettanes mé si dad å dejja. Jonn hunkade tugalle forr tchavon. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jekh paramichia po Svensk Romani khaj o Robert Brisenstam ginavel.

Ju passcher jå avade ju sorraleder schunnades gijepan. Fonn je vali pre glänt avade gijepan. Kanna jå avade glan surrpan kerades budan pre. Glan lesster steddrade je rannkanni rani. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Paramichia po Svensk Romani khaj o Robert Brisenstam ginavel.

Mimmi beshel khere trito kurko thaj kerel shukar patretura thaj makhel anre angla patradji, voj bishavel pala kodo peska mamake pa sms vaj pa facetime. Po Lovari Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Natasha, Wasil & Gabriel phenen ar von inkrena e patradji kado bersh 2020. Po Lovari. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.